» Das Gasthaus Schwanen, war ursprünglich ein traditionelles, typisches Landgasthaus, ein Längsbaukörper mit integriertem Landwirtschaftsteil. Dieser wurde in den 60er Jahren total überformt. Es wurde nur die alte Stube mit darüberliegender „Kammer“ belassen und in ein kleines Hotel mit 40 Betten umgewandelt. Aus dem zweieinhalbgeschossigen Bauerngasthaus wurde ein teilweise verputzter dreigeschossiger Massivbau der auf einem annähernd quadratischen Grundriss basiert. Sowohl Materialisierung als auch Gestaltung entsprachen weder dem Ort noch seiner Tradition. Eine notwendig gewordene Renovierung sowie eine funktionelle Umgestaltung, ebenso eine thermische Sanierung ergaben die Chance einer gänzlichen Neuinterpretation und die Möglichkeit, den Bau wieder in die Sprache des Ortes einzugliedern.
« [...]
Maître d'ouvrage: Moosbrugger Antonia und Wolfgang
Achèvement du chantier: 2009
Gestion de projet:DI Claudia Greussing Planification:DI Eugen Keler Budget des coûts:Bmst. Gerold Hämmerle Direction des travaux:Bmst. Gerold Hämmerle Planification de structure: Mader & Flatz Ziviltechniker GmbH, Bregenz Planification Chauffage Ventilation Sanitaire: Fink Martin - Wasser, Wärme, Solar, Bezau Ventilation: Dietrich Luft + Klima GesmbH, Lauterach Planification électrique: Willi GesmbH & Co KG, Andelsbuch Physique architecturale / Acoustique: DI Bernhard Weithas - Ingenieurbüro für Bauphysik, Hard
